How a simple message from a Swedish teen got heard around the world, and a historical tipping point for expectations of leadership