(español abajo)

Dear Center Program Families, 

We hope you are all having a great week. New restrictions continue to be put into place across the city, and you may have already heard that beginning on November 30, DPS will be closing all K-12 in-person programs, including Center Programs, through Winter Break. Given that we follow DPS guidelines for Center Programs, we will also be closing all DSST Center Programs through Winter Break. 

You are likely aware that this upcoming Monday and Tuesday are Professional Development days, with no classes for students either in person or virtually. This means that this Friday, November 20 will be the last day that Center Programs will be open for in-person learning. After that, all school buildings will be closed for the duration of this calendar year, and all students will participate in distance learning. 

We are disappointed that we can no longer provide in person instruction to our students who learn in Center Programs. It has been such a joy to see your students back in the building, learning and having fun with their classmates.  And yet we respect these new and important district guidelines designed for the safety of our larger community. Your child’s Center Program Lead will be in touch with next steps on the transition back to remote learning. If you have any questions, please feel free to reach out directly to your child’s Center Program Lead.  

We will be sure to keep you updated on when we can expect Center Programs to reopen again. Thank you for your continued flexibility and support.

DSST Public Schools


Estimadas familias del programa Center:

Esperamos que estén pasando una gran semana. Se siguen aplicando nuevas restricciones en toda la ciudad, y es posible que ya haya escuchado que a partir del 30 de noviembre, DPS cerrará todos los programas en persona K-12, incluidos los programas del centro, hasta las vacaciones de invierno. Dado que seguimos las pautas de DPS para los programas del centro, también cerraremos todos los programas del centro de DSST durante las vacaciones de invierno. 

Probablemente sepa que los próximos lunes y martes son días de desarrollo profesional, sin clases para los estudiantes, ya sea en persona o virtualmente. Esto significa que este viernes 20 de noviembre será el último día en que los Programas del Centro estarán abiertos para el aprendizaje presencial. Después de eso, todos los edificios escolares estarán cerrados durante este año calendario y todos los estudiantes participarán en el aprendizaje a distancia. 

Estamos decepcionados de que ya no podamos brindar instrucción en persona a nuestros estudiantes que aprenden en los Programas del Centro. Ha sido un placer ver a sus estudiantes de regreso en el edificio, aprendiendo y divirtiéndose con sus compañeros de clase. Y,sin embargo, respetamos estas nuevas e importantes pautas del distrito diseñadas para la seguridad de nuestra comunidad en general. El líder del programa del centro de su hijo estará en contacto con los próximos pasos en la transición de regreso al aprendizaje remoto. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse directamente con el Líder del Programa del Centro de su hijo.  

Nos aseguraremos de mantenerlo informado sobre cuándo podemos esperar que los Programas del Centro vuelvan a abrir. Gracias por su continua flexibilidad y apoyo.

Escuelas públicas de DSST