(español abajo)

Dear DSST Families, 

I hope you all had a great weekend and found some time to enjoy the beautiful sunshine. Today I’d like to share some updates on our reopening decision process - in particular introducing you to our Health Monitoring Metrics dashboard, and sharing opportunities to provide input.  This is an important decision that deserves a lot of time, listening and reflection. 

Last week, we shared the guiding principles that will drive our decision on whether we return to a version of in-person school, including grounding our decisions in science, prioritizing safety to ensure we keep our community healthy and honoring the educational needs of students and families.  One way we will ground our decision in science is tracking key health metrics regarding the transmission and community presence of COVID. Towards that end, a Health Monitoring Metrics dashboard is now posted on our website and will be updated daily. This dashboard displays current data from both Denver and Adams County on case rates, testing and hospitalization trends. While these metrics will help inform our decision on a return, they are only one factor in a decision. 

Your input will be essential throughout September as we work toward announcing a decision on October 1st.  I want to ensure that we incorporate your concerns and suggestions into any return to school plan. Our plan is to offer numerous forums to incorporate input from our families, students, and staff.  Specifically:

1. Last week’s Pulse Check 

Thank you for sharing your quick thoughts around a return to in-person school. Here is a summary of what we heard:

  • 43% are interested in sending their students to in person school
  • 28% are possibly interested
  • 29% are not interested 

2. A more in depth survey this week

Please take a few moments to complete this important survey that will play a large part in our decision making process. This week’s survey dives a little deeper into your comfort level around in-person learning, and what a safe return means for you. You can also indicate interest in joining a Family Focus Group to help us better understand your thinking around an in-person return. 

3. Decision time in late September

Within the next several weeks, we’ll be asking you to formally select whether your student will stay home for remote learning, or if they will attend some form of in-person learning if available during the initial weeks after Fall Break. 

Your students’ wellness is essential to optimal learning, and we’ll also be asking them to weigh in on how they feel around in-person learning through a survey and focus group. Be on the lookout for a survey for them this week or next and please encourage your students to complete it.

While we will continue to provide you with updates as we have them, please feel free to regularly check in on the Health Monitoring Metrics dashboard, a great resource which will be updated daily. Thank you for your continued flexibility during this time, as well as for sharing your important input as we make this critical decision. 

Heather Lamm 

Chief Advocacy & Communications Officer

Take the Survey!


Estimadas familias de DSST,

Espero que todos hayan tenido un gran fin de semana y hayan encontrado algo de tiempo para disfrutar del hermoso sol. Hoy me gustaría compartir algunas actualizaciones sobre nuestro proceso de decisión de reapertura, en particular, presentarle nuestro panel de Métricas de Monitoreo de Salud y compartir oportunidades para brindar información. Esta es una decisión importante que merece mucho tiempo, escucha y reflexión.

La semana pasada, compartimos los principios rectores que impulsarán nuestra decisión sobre si regresamos a una versión de la escuela en persona, incluida la base de nuestras decisiones en la ciencia, priorizando la seguridad para garantizar que mantenemos nuestra comunidad saludable y honrando las necesidades educativas de los estudiantes y familias. Una forma en que basaremos nuestra decisión en la ciencia es rastrear métricas clave de salud con respecto a la transmisión y presencia comunitaria de COVID. Con ese fin, ahora se publica un panel de Métricas de Monitoreo de Salud en nuestro sitio web y se actualizará diariamente. Este panel muestra datos actuales tanto de Denver como de Adams County sobre tasas de casos, pruebas y tendencias de hospitalización. Si bien estas métricas ayudarán a informar nuestra decisión sobre una devolución, son solo un factor en la decisión.

Su opinión será esencial durante todo septiembre mientras trabajamos para anunciar una decisión el 1 de octubre. Quiero asegurarme de que incorporemos sus inquietudes y sugerencias en cualquier plan de regreso a la escuela. Nuestro plan es ofrecer numerosos foros para incorporar las opiniones de nuestras familias, estudiantes y personal. Específicamente:

1. “Pulse check” (encuesta)  la semana pasada

Gracias por compartir sus pensamientos rápidos sobre el regreso a la escuela en persona. Aquí hay un resumen de lo que escuchamos:

  • El 43% está interesado en enviar a sus alumnos a la escuela en persona.
  • 28% posiblemente esté interesado
  • 29% no está interesado

2. Una encuesta más detallada esta semana

Tómese unos minutos para completar esta importante encuesta que desempeñará un papel importante en nuestro proceso de toma de decisiones. La encuesta de esta semana profundiza un poco más en su nivel de comodidad con respecto al aprendizaje en persona y lo que significa un regreso seguro para usted. También puede indicar interés en unirse a un grupo de enfoque familiar para ayudarnos a comprender mejor su pensamiento sobre el regreso a la escuela en persona.

3. Tiempo de decisión a finales de septiembre

En las próximas semanas, le pediremos que seleccione formalmente si su estudiante se quedará en casa para el aprendizaje remoto o si asistirá a alguna forma de aprendizaje en persona si está disponible durante las primeras semanas después de las vacaciones de otoño.

El bienestar de sus estudiantes es esencial para un aprendizaje óptimo, y también les pediremos que opinen sobre cómo se sienten con el aprendizaje en persona a través de una encuesta y un grupo de enfoque. Esté atento a una encuesta para ellos esta semana o la próxima y anime a sus estudiantes a completarla.

Si bien continuaremos brindándole actualizaciones a medida que las tengamos, no dude en consultar regularmente el panel de Métricas de Monitoreo de Salud, un gran recurso que se actualizará a diario. Gracias por su continua flexibilidad durante este tiempo, así como por compartir sus importantes aportes mientras tomamos esta decisión crítica.

Heather Lamm 

Chief Advocacy & Communications Officer

¡Completa la encuesta!