(español abajo)

Dear DSST Families, 

I hope you all had a great weekend. Today, our weekly Monday update includes some important details and reminders on the start of school, laptop checkout, the Flyer App, and the DPS Annual Family Update.

Preparing for the New School Year

Remember, school will begin on August 24th.  We will begin the year in full “E-School” mode through at least October 16th.  We are working on a number of resources to help you understand and prepare for this school year, including schedules, safety guidelines, and where to access help. We are also working on ways to bring students together beyond our daily online curriculum, and will be elaborating on both of these topics in a forthcoming email. For the latest updates, you can always visit our 20-21 School Year Updates page

Flyer Communications

We will continue to leverage the Flyer app this year to ensure fast, efficient, and equitable communications directly from your school and the DSST network. Progress reports will be distributed through Flyer during this school year, so it is vital that at least one guardian has the app downloaded and themselves verified. Please follow the steps on our Flyer resources page to make sure you are up and running for the 20-21 school year. 

Wondering what is new with Flyer or needing to get a tour of how to use the app? Click here

Laptop Checkout

Student Laptop Checkout will begin the week of August 10th and closes August 14. Families will receive more details about checkout dates and times specific to their school this week. IMPORTANT: Families must complete the DPS Annual Family Update in order to checkout a laptop. If you have any questions about Annual Family Update or need support, please contact your school’s Front Office

DPS Annual Family Update 

If you haven’t already, please complete the DPS Annual Family update as soon as you can. This is a mandatory update that DPS requires each year, and will be necessary for all families to complete prior to picking up student laptops. If you completed the form during the “Early Bird” window in May, you will still receive an updated link directly from DPS this week.  This will include an Addendum about instruction selection, internet and computer needs- please complete this as soon as possible.  Click here for more information and guidance around completing the Annual Family Update.  

Thank you for your attention during this time as we prepare for a strong start to a very different school year. I wish you all a safe and healthy week! 

Heather Lamm

Chief Advocacy & Communications Officer 


Estimadas Familias de DSST, 

Espero que todos hayan tenido un gran fin de semana. Hoy, nuestra actualización semanal de los lunes incluye algunos detalles importantes y recordatorios sobre el comienzo de la escuela, el pago de la computadora portátil, la aplicación Flyer y la actualización anual de la familia de DPS.

Preparándose para el nuevo año escolar

Recuerde, la escuela comenzará el 24 de agosto. Comenzaremos el año en modo completo "E-School" hasta al menos el 16 de octubre. Estamos trabajando en una serie de recursos para ayudarlo a comprender y prepararse para este año escolar, incluidos los horarios, las pautas de seguridad y dónde acceder a la ayuda. También estamos trabajando en formas de reunir a los estudiantes más allá de nuestro plan de estudios diario en línea, y elaboramos ambos temas en un próximo correo electrónico. Para obtener las últimas actualizaciones, siempre puede visitar nuestra página de Actualizaciones del año escolar 20-21.

Comunicaciones en Flyer
Continuaremos aprovechando la aplicación Flyer este año para garantizar comunicaciones rápidas, eficientes y equitativas directamente desde su escuela y la red DSST. Los informes de progreso se distribuirán a través de Flyer durante este año escolar, por lo que es vital que al menos un tutor descargue y verifique la aplicación. Siga los pasos en nuestra página de recursos de Flyer para asegurarse de que esté funcionando para el año escolar 20-21.

¿Se pregunta qué hay de nuevo con Flyer o necesita un recorrido sobre cómo usar la aplicación? ¡Haga clic aquí! 

Recogido de computadoras

La distribución de computadora portátil para estudiantes comenzará la semana del 10 de agosto y cerrará el 14 de agosto. Usted recibirá más detalles sobre las fechas y horarios de salida específicos de su escuela esta semana. IMPORTANTE: Las familias deben completar la Actualización Anual de la Familia DPS para poder obtener una computadora portátil. Si tiene alguna pregunta sobre la Actualización anual de la familia o necesita ayuda, comuníquese con la oficina principal de su escuela.

Actualización anual de familias de DPS

Si aún no lo ha hecho, complete la actualización anual de DPS lo más antes posible. Esta es una actualización obligatoria que DPS requiere cada año, y será necesario que todas las familias completen el formulario antes de recoger las computadoras portátiles de los estudiantes. Si completó el formulario durante la ventana "Early Bird" en mayo, aún recibirá un enlace actualizado directamente de DPS esta semana. Esto incluirá un Anexo de instrucciones, y la pregunta sobre si todavía necesita Internet o una computadora. Complete esto lo antes posible. Haga clic aquí para obtener más información y orientación sobre cómo completar la Actualización Anual de la Familia.

Gracias por su atención durante este tiempo mientras nos preparamos para un buen comienzo de un año escolar muy diferente. ¡Les deseo a todos una semana llena de salud!

Heather Lamm

Chief Advocacy & Communications Officer