(español abajo)

Dear DSST Families,

I hope each of you are enjoying the summer while staying cool and most importantly, healthy.  In these extraordinary times, your family and children’s health is very much on my mind, both physical and emotional.  I send my best thoughts and prayers, particularly as we see the impact of the pandemic continuing.   

I’m reaching out today with several important updates around the return to school, early steps to prepare for the new year, and future communications. Before getting to those updates, I want to thank you for choosing DSST Public Schools for your child.  We could not be more excited to provide them with a world class education this year, pandemic or not. 

Return to School Updates

You should have received an update from DPS on Friday announcing that all Denver schools, (including DSST schools) will be starting school online and will delay the in person return to school until at least September 8th. Additionally, DPS announced that they will delay the official start of school to August 24th. DSST schools will follow this same guidance- beginning remotely and pushing the first official day of school for all students to the 24th. 

I apologize for what has seemed like a flurry of changing plans over the last couple of weeks. While we know the changing plans are frustrating, we are doing our best to ensure that we keep you up to date and informed on how DSST and the District are trying to ensure the health and safety of both students and staff. The decision to begin school remotely was made in response to increasing COVID cases in Denver, and health authorities changing cohort size guidance that makes it very difficult to be in person safely until cases decline.

Preparing for the 20-21 School Year

  • Your feedback: Thanks to the many of you who responded to the DPS survey about your plans to send your student to school in person versus online only this fall. Across our DSST network we had a very understandable mix of intentions.  Although DPS now plans to start school remotely, this feedback is still critical as we plan for the rest of the year. Please know that if you selected “online only” as your intention, you will continue to have this option through DSST even if schools return in person in some form. We will be asking all families again for their input in early August as we know your family considerations will likely continue to evolve in the coming weeks as more information is presented.
  • New Student Academies and Orientations: Building relationships is core at DSST.  We believe strongly that forming deep, meaningful, trusting relationships is foundational to our students’ success and the strong culture at our schools. Because of this, we are thinking through creative ways to do this during a global pandemic.  We still plan to have New Student Academy at each DSST school and are also thinking through ways we can have meaningful touchpoints with all students, new and returning alike.  In the coming weeks we will provide more information on the specifics for each school, as well as instructions for picking up student laptops for the year. 
  • The DPS Annual Family Update opens online July 27 (later than originally communicated to families), and we encourage all families to complete this as soon as possible. You can expect more information around this from your school in the coming weeks.

Future Communications & Feedback

Look out for regular Monday afternoon emails in the weeks ahead that will aim to keep you informed on the latest news, along with resources to help prepare you and your students for what will likely be a very fluid year. We are thinking creatively around ways to bring our school communities together, and will need feedback from you around these new ideas and whether they will work for you. 

Thank you for your continued flexibility and patience. As you know, the landscape is changing rapidly, and DSST will continue to work closely with the district and health authorities to ensure a safe and effective return to school. 

All my best, 

Bill  


Estimadas Familias de DSST, 

Espero que cada uno de ustedes estén disfrutando del verano mientras se mantienen frescos y lo más importante, saludables. En estos tiempos extraordinarios, la salud de su familia y sus hijos está muy presente en mi mente, tanto física como emocional. Envío mis mejores pensamientos y oraciones, particularmente cuando vemos que el impacto de la pandemia continúa.

Me estoy comunicando hoy con varias actualizaciones importantes sobre el regreso a la escuela, los primeros pasos para prepararse para el nuevo año y las comunicaciones futuras. Antes de recibir esas actualizaciones, quiero agradecerles por elegir las Escuelas Públicas de DSST para su hijo. No podríamos estar más emocionados de brindarles una educación de clase mundial este año.

Regreso a la escuela 

Deberían haber recibido una actualización de DPS el viernes anunciando que todas las escuelas de Denver, (incluidas las escuelas DSST) comenzarán la escuela en línea y retrasarán el regreso en persona a la escuela hasta al menos el 8 de Septiembre. Además, DPS anunció que retrasarán el inicio oficial de la escuela hasta el 24 de Agosto. Las escuelas DSST seguirán esta misma guía, comenzando de forma remota y atrasando el primer día oficial de escuela para todos los estudiantes hasta el día 24 de Agosto.

Pido disculpas por lo que ha parecido una oleada de cambios de planes en las últimas semanas. Si bien sabemos que los planes cambiantes son frustrantes, estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de mantenerlo actualizado e informado sobre cómo DSST y el Distrito están tratando de garantizar la salud y la seguridad de los estudiantes y el personal. La decisión de comenzar la escuela de forma remota se tomó en respuesta al aumento de los casos de COVID en Denver, y las autoridades de salud cambiaron la orientación del tamaño de personas que pueden estar en la misma clase a la vez esto hace que sea muy difícil estar en persona de manera segura hasta que los casos disminuyan.

Preparandonos para el año escolar 20-21

  • Sus comentarios: Gracias a muchos de ustedes que respondieron a la encuesta de DPS sobre sus planes de enviar a su estudiante a la escuela en persona versus en línea solo este otoño. En toda nuestra red DSST tuvimos una mezcla de intenciones muy comprensible. Aunque DPS ahora planea comenzar la escuela de forma remota, esta retroalimentación sigue siendo crítica, ya que planeamos para el resto del año. Tenga en cuenta que si seleccionó "solo en línea" como su intención, continuará teniendo esta opción a través de DSST, incluso si las escuelas regresan en persona de alguna forma. Les pediremos a todas las familias nuevamente su opinión a principios de agosto, ya que sabemos que las consideraciones de su familia probablemente continuarán evolucionando en las próximas semanas a medida que se presente más información.
  • Nuevas academias y orientaciones estudiantiles: la construcción de relaciones es esencial en DSST. Creemos firmemente que formar relaciones profundas, significativas y de confianza es fundamental para el éxito de nuestros estudiantes y la fuerte cultura en nuestras escuelas. Debido a esto, estamos pensando en formas creativas de hacer esto durante una pandemia global. Todavía planeamos tener una Academia de Estudiantes Nuevos en cada escuela DSST y también estamos pensando en maneras en que podamos tener puntos de contacto significativos con todos los estudiantes, tanto nuevos como que regresan por igual. En las próximas semanas proporcionaremos más información sobre los detalles específicos de cada escuela, así como instrucciones para recoger las computadoras de los estudiantes para el año.
  • La actualización anual de la familia de DPS se abre en línea el 27 de julio (más tarde de lo que se comunicó originalmente a las familias), y alentamos a todas las familias a completar esto lo antes posible. Puede esperar más información sobre esto de su escuela en las próximas semanas.

Futuras Communicaciones y Comentarios

Estén atentos a los correos electrónicos regulares de los lunes por la tarde en las próximas semanas que tendrán como objetivo mantenerlo informado sobre las últimas noticias, junto con recursos para ayudarlo a prepararse a usted y a sus estudiantes para lo que probablemente será un año muy fluido. Estamos pensando creativamente en formas de unir a nuestras comunidades escolares, y necesitaremos sus comentarios sobre estas nuevas ideas y si funcionarán para usted.

Gracias por su continua flexibilidad y paciencia. Como saben, el panorama está cambiando rápidamente, y DSST continuará trabajando estrechamente con el distrito y las autoridades de salud para garantizar un regreso seguro y efectivo a la escuela.

Sinceramente,

Bill