NEWS FROM THE SUPERCLUSTER

April 8, 2020

The Latest

Critical Supplies & Industry Resources

NGen is curating vital information to support companies on the frontlines in the fight against COVID-19. From Health Canada Guidance to standards and specifications for critical equipment and supplies, visit NGen’s Critical Resource Bank to find the information you need.

Fournitures essentielles et ressources de l'industrie

NGen conserve des informations vitales pour soutenir les entreprises en première ligne de la lutte contre la COVID-19. Visitez la Banque de ressources essentielles de NGen pour obtenir les renseignements dont vous avez besoin, notamment les directives de Santé Canada et les normes et spécifications relatives à l'équipement et aux fournitures essentielles.


Projects Underway

On March 25th, NGen announced $50 M in Supercluster funding for projects that can have an immediate impact in Canada’s COVID-19 response. Since issuing the call to action, NGen has received a tremendous volume of support from across the country including submissions from 750 companies to support the Canada’s response.  To date, NGen has approved 7 projects that involve:

  • The rapid definition and open source delivery of manufacturing specs and a bill of materials for a Health Canada approved, low cost, and easy-to-operate ventilator design;
  • Two projects to develop point-of-care virus test kit that significantly improve the accuracy of tests and can deliver results quickly;
  • Three projects to 3-D print or mold protective masks and shields – with total production scaling to more than 200,000 per day within eight weeks;
  • The production launch of high quality, fast-to-produce and cost effective ventilator filters to address supply chain shortages and meet critical requirements of healthcare workers.

Projets en cours 

Le 25 mars, NGen a annoncé un financement de 50 millions de dollars en vue de projets qui peuvent avoir un impact immédiat sur la riposte du Canada à la COVID-19. Depuis le lancement de l'appel à l'action, NGen a reçu énormément de soutien provenant de tout le pays, y compris des propositions provenant de 750 entreprises qui souhaitent participer à la riposte du Canada. À ce jour, NGen a approuvé sept projets dans les domaines suivants :

  • la définition rapide et la divulgation en accès libre des spécifications de fabrication et de la liste du matériel approuvé par Santé Canada qui est requis pour la conception d’un respirateur, peu coûteux et facile à utiliser;
  • deux projets visant à mettre au point une trousse de dépistage du virus au point de service qui améliore considérablement la précision des tests de dépistage et qui peut fournir des résultats en 5 minutes;
  • trois projets visant à imprimer ou à mouler en 3D des masques et des visières de protection - avec une production totale de plus de 200 000 par jour dans un délai de huit semaines;
  • le lancement de la production de filtres de respirateur de haute qualité, rapides à produire et peu coûteux, afin de remédier aux pénuries dans la chaîne d'approvisionnement et de répondre aux besoins essentiels du personnel de santé.

Prime Minister Trudeau Announces Production of More Medical Supplies and Equipment in Canada 

On Tuesday morning, Prime Minister Trudeau provided an update on Canada’s efforts to mobilize industry in response to the crisis. Prime Minister Trudeau also detailed the Government of Canada’s efforts to build a secure, domestic supply of critical items including NGen’s Ventilator Accelerator Project led by StarFish Medical.

Watch the Prime Minster’s address here

Trudeau-Thumb

Read the news release here

Le premier ministre Trudeau annonce la fabrication d'une plus grande quantité de fournitures et d'équipement médicaux au Canada.

Mardi matin, le premier ministre Trudeau a fait le point sur les efforts déployés par le Canada pour mobiliser l'industrie en réponse à la crise. Le premier ministre Trudeau a également précisé les efforts menés par le gouvernement du Canada pour assurer un approvisionnement national sûr en articles essentiels, notamment le projet de fabrication accélérée de respirateurs de NGen, qui est dirigé par StarFish Medical.

Regardez le discours du premier ministre ici

Trudeau-Thumb

Lisez le communiqué de presse ici.


Open for Business

NGen is working to support companies as they respond to the COVID-19 crisis but we’re still in the business of building world class manufacturing capabilities in Canada. Project applications are invited at https://members.ngen.ca/supercluster-projects

Follow us on social media for the latest updates and news from the Supercluster.

Twitter: @NGen_Canada
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ngmcanada.com

Nous demeurons en activité

NGen s'efforce de soutenir les entreprises qui veulent participer à la lutte contre la COVID-19, mais nous cherchons toujours à renforcer les capacités de fabrication de calibre mondial du Canada. Nous vous encourageons à soumettre vos projets à https://members.ngen.ca/supercluster-projects.

Suivez-nous sur les médias sociaux pour les dernières mises à jour et les nouvelles de la Supergrappe.

Twitter : @NGen_Canada
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/ngmcanada.com

COVID-19 information

Coronavirus disease (COVID-19): Resources for Canadian businesses

Small and medium-sized businesses are the backbone of the Canadian economy. During this extraordinary time, the Government of Canada is taking strong action to help Canadian businesses as COVID-19 is affecting them, their employees and their families.
Four key considerations:

  1. Support for employees
  2. Support for businesses
  3. Business travel and events
  4. Business in international markets

 Read more_>

Resources pour les entreprises canadiennes (COVID-19)

Les petites et moyennes entreprises sont la pierre angulaire de l'économie canadienne. C'est la raison pour laquelle le gouvernement du Canada adopte des mesures strictes pour aider les entreprises canadiennes à faire face à la pandémie de COVID-19, qui les touche ainsi que leurs employés et les membres de leur famille.

Quatre considérations importantes pour les entreprises

  1. Soutien aux employés
  2. Soutien aux entreprises
  3. Voyages d'affaires et événements
  4. Faire des affaires à l'étranger

Lire la suite_>

Calling all suppliers – Help Canada combat Coronavirus disease (COVID-19)

Attention! Are you a business that can supply products and services in support of Canada’s response to COVID-19?
Canada wants to hear from you.

In support of the Government of Canada’s whole-of-government response to Coronavirus disease (COVID-19), we are asking suppliers about their ability to provide products and services. Find out more here.

Appel à tous les fournisseurs – Aider le Canada à combattre la maladie du coronavirus (COVID-19)

Attention! Êtes-vous une entreprise qui peut fournir des produits et des services pour soutenir le Canada dans sa lutte contre la COVID-19?
Le Canada souhaite avoir de vos nouvelles.

À l’appui de la réponse pangouvernementale du gouvernement du Canada à la maladie du coronavirus (COVID-19), nous demandons aux fournisseurs s’ils sont en mesure de fournir des produits et des services. Pour en savoir plus, cliquez ici.

NRC COVID-19 response

NGen is working closely with NRC IRAP to coordinate the use of IRAP funding for technology development and procurement with NGen’s own funding and industry support initiatives. The $15 million COVID-19 Challenges Procurement Program will post challenges seeking near-to-market solutions from SMEs (fewer than 500 staff). Qualifying firms may receive financial support to refine and sell their product or solution. Read more_>

La réponse du CNRC à la COVID-19

NGen collabore étroitement avec le PARI CNRC et assure une utilisation coordonnée des fonds du PARI CNRC pour le développement et l’acquisition de technologies, d’une part, et du financement et des initiatives de soutien industriel de NGen, d’autre part. Le programme d’acquisition de défis COVID-19, doté d’un budget de 15 millions de dollars, affichera des défis auxquels pourront s’attaquer les PME (moins de 500 employés) afin d’y trouver des solutions quasi commerciales. Les entreprises admissibles pourront recevoir un soutien financier pour développer leur produit ou leur solution et les vendre. Lire la suite_>

 

Online Events

NGen's Collaboration Canada Event Goes Virtual

L'événement Collaboration Canada de NGen devient virtuel

Collaboration-Canada-Newsletter

NGen's Collaboration Canada: Driving the future with advanced manufacturing

Join us on April 28th from 9:00 AM – 11:30 AM for our virtual Collaboration event. Get the latest updates from the Supercluster as well as Project and Capability Pitches from across Canada’s advanced manufacturing ecosystem. Full Agenda coming soon. Register here to reserve your spot.

Collaboration Canada: conduire l'avenir avec la fabrication de pointe

Joignez-vous à nous le 28 avril de 9 h 00 à 11 h 30 pour notre événement virtuel de collaboration. Obtenez les dernières mises à jour de la Supergrappe ainsi que des présentations de projets et d’initiatives de renforcement des capacités provenant de l'écosystème de fabrication de pointe du Canada. Le programme complet de cet événement vous sera présenté sous peu. Inscrivez-vous ici pour réserver votre place.